Hollow Knight: Silksongのレビュー爆撃は、ひどい中国語ローカライズと過酷な難易度によって引き起こされ、Steam評価は「やや好評」のまま維持されている。

私は
Hollow Knight: Silksong
のレビュー騒動の展開を、魅了と苛立ちが入り混じった気持ちで見てきた。2026年になっても、Team Cherry の長らく待たれていた続編をめぐる議論は、発売直後に始まったレビュー爆撃キャンペーンによって形作られ続けている。ここ数年で最も期待されたインディー作品のひとつとして始まったものは、あっという間に、ローカライズ、難易度、そしてプレイヤーの期待がどのように衝突しうるかを示す事例研究となった。このゲームの世界的な評価は今もその衝突を反映しており、低評価レビューは止まっていない。

圧倒的に好評からやや好評へ

私は当初の熱狂を覚えている。
Silksong
は Steam で「圧倒的に好評」の評価で発売され、何年も待った末の結果として当然だと感じられた。だが SteamDB によれば、その評価は急速に落ち込んだ。市場に出てからわずか数日で、このゲームは世界的に「やや好評」の評価にまで下がっていた。レビューの76%が好評だった一方で、23%は不評に傾いていた。これは、どんなゲームにとっても大きな下落であり、ましてや
Silksong
のような作品ならなおさらだ。

私の理解では、内訳は次のとおりだ：

 プラットフォーム


 発売時評価


 後の世界的評価


 好評レビュー


 不評レビュー


 Steam


 圧倒的に好評


 やや好評


 76%


 23%

この表は単なる数字ではない。特に中国を中心とした、世界中のプレイヤーから寄せられたレビューの洪水を表している。Team Cherry は説明を行ったが、Steam のようなプラットフォームでは低評価レビューが止まらなかった。だから私は問わざるを得ない。レビュー評価は、いつまで「現時点の切り取り」で、いつから「判決」になるのだろうか。

中国のファンはいまだに Silksong に満足していない

最大の争点は、このゲームの中国語ローカライズの出来の悪さだ。これは、いくつかのぎこちない表現に対する些細な不満ではない。物語、世界観、戦闘システムをプレイヤーが理解する方法に影響する、根本的な問題だ。Team Cherry のマーケティングおよびPR責任者である Matthew Griffin は、X でローカライズ修正が来ることを認めた。その確認は歓迎すべきものだったが、低評価レビューを止めることはできていない。

なぜか。信頼は、一度壊れると取り戻すのが難しいからだ。急ごしらえのローカライズによって無視された、あるいは軽んじられたと感じたプレイヤーが、修正予定が告げられただけでレビューを変えるとは限らない。彼らが求めているのは言葉ではなく行動だ。そして2026年になっても、その教訓は業界全体に響き続けている。

難易度、デザイン、そしてロザリー問題

ローカライズだけが
Silksong
を嫌う理由ではない。多くの不満は、このゲームの難易度、特に不公平に感じられる点に集中している。いくつかのボス戦や敵との遭遇は、プレイヤーを苛立ちの先にある諦めへと追い込んだ。難しいゲームと、敵意を感じさせるゲームは違う。そして多くのレビュー投稿者は、
Silksong
が何度もその境界を越えたと主張した。

また、
Silksong
のロザリー問題のような、特定のデザイン上の判断に対する批判もある。ゲームを愛したかったプレイヤーにとって、こうした問題は積み重なった。それらは単に体験を難しくしただけでなく、報酬感を薄めたのだ。初代
Hollow Knight
が持っていた洗練されたバランスを、続編が失ってしまったと感じるファンがいるのも理解できる。

Team Cherry は修正が来ると言うが、もう遅いのか？

Team Cherry も対応した。最初の大型アップデートは、特に序盤を中心に、ゲームをかなり簡単にする方向で計画されていた。Moorwing と Sister Splinter のボスは手強さが和らぎ、中盤の Bellway と Bell Bench の価格も引き下げられる予定だった。ほかにもいくつかの調整が計画されており、全体として
Silksong
の体験をよりバランスの取れたものにする狙いだった。

それは意味のあるパッチに聞こえる。だが問題は、予定されているパッチでは
Silksong
最大の争点だった中国語ローカライズには対応しないということだ。もし Team Cherry が
Silksong
の評価を再び「圧倒的に好評」に戻したいのであれば、この問題をできるだけ早く修正する必要がある。それまでは、
Hollow Knight: Silksong
は低評価レビューを受け続け、世界的評価はさらに下がる可能性がある。

では、修正は遅すぎるのか、それとも足りなさすぎるのか。プレイヤーによって答えは違う。ある人にとってはそうだし、別の人にとっては、このパッチは Team Cherry が耳を傾けている証拠だ。私は、答えは今後何が起こるか次第だと思う。バランス調整のパッチはゲームプレイ上の不満を和らげられるが、ローカライズの大失敗をそれだけで修復することはできない。スタジオは中国語ローカライズを脇道ではなく、最重要目標として扱う必要がある。

2026年の今も、
Hollow Knight: Silksong
は輝かしいが傷ついたゲームのままだ。そのレビュー爆撃の物語は、すべての開発者への警告でもある。発売日は、サーバーやバグだけの話ではない。言語、敬意、そして世界中のプレイヤーからの信頼の問題なのだ。Team Cherry が評価を再び上げたいなら、自分たちが始めた戦いを最後までやり遂げなければならない。

こうした瞬間は、プレイヤーがお金をどう使うかにも影響する。波乱のある発売は人々を慎重にさせ、その慎重さはたいてい、定価で買う前に値引きを待つという行動につながる。その感覚は健全だ。財布を一種のレビューに変え、後から評判を取り繕うのではなく、磨き上げられた敬意あるリリースを出すスタジオに報いることになる。

もし Hallownest に戻る前に少し様子を見たいなら、あるいは次のアップデートを待つ間にゲーム予算を少しでも伸ばしたいなら、DealNest の
[best game deals](
をチェックしておくと、発売日価格を払わずに気になっていたタイトルを手に入れやすくなる。

https://dealnesthq.com